1
00:00:18,167 --> 00:00:19,717
(ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന പ്രായം: 18 വയസ്സും അതിനുമുകളിലും)
18 വയസ്സും അതിൽ കൂടുതലും

2
00:00:19,717 --> 00:00:21,717
18 വയസ്സിന് താഴെയുള്ള കാഴ്ചക്കാർ
മാതാപിതാക്കളുടെ അനുമതിയോടെ നിരീക്ഷിക്കുക)

3
00:00:21,717 --> 00:00:23,117
(ഈ സിനിമയുടെ ഉള്ളടക്കം സാങ്കൽപ്പികമാണ്
യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ അനുകരണമില്ല

4
00:00:25,875 --> 00:00:32,245
♪ ലോകം ബഹളമയമാണ്

5
00:00:32,245 --> 00:00:38,335
♪ എല്ലാം ലാഭത്തിന് ♪

6
00:00:39,375 --> 00:00:42,750
=ഗാർഡിയൻ ബ്ലേഡുകൾ=

7
00:00:43,667 --> 00:00:46,992
Xu Xianzhe യുടെ പുതിയ കോമിക് സ്ട്രിപ്പിൽ നിന്ന് സ്വീകരിച്ചത്.
"ഗാർഡിയൻ ബ്ലേഡുകൾ" എന്ന തലക്കെട്ടിൽ

8
00:01:51,585 --> 00:01:57,415
♪ ലോകം കുടിക്കുകയാണ്

9
00:01:57,415 --> 00:02:03,545
♪ എല്ലാം ലാഭത്തിന് ♪

10
00:02:03,735 --> 00:02:06,235
=ഗാർഡിയൻ ബ്ലേഡുകൾ=

11
00:02:09,042 --> 00:02:09,708
=എപ്പിസോഡ് 8=

12
00:02:13,833 --> 00:02:15,208
അച്ഛാ!

13
00:02:30,492 --> 00:02:31,450
എപ്പോഴും

14
00:02:44,333 --> 00:02:46,625
(പ്രവർത്തനങ്ങൾ പ്ലോട്ടിൻ്റെ ഭാഗമാണ്)
യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ അനുകരണമില്ല)

15
00:02:46,917 --> 00:02:48,087
സമരം നിർത്തുക

16
00:02:48,087 --> 00:02:49,317
ചി സിലാങ് കൈമാറി

17
00:02:49,467 --> 00:02:50,708
നിങ്ങളുടെ നായയായിരിക്കുക

18
00:02:50,825 --> 00:02:52,283
സിയാവോ ക്വി, നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക

19
00:02:56,825 --> 00:02:57,742
എൻ്റെ കേന്ദ്ര ഹൃദയം

20
00:02:57,742 --> 00:03:00,367
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ പിടിയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല!

21
00:03:05,242 --> 00:03:06,283
പിന്നെ ഹലോ!

22
00:03:07,158 --> 00:03:07,992
പിന്നെ ഹലോ!

23
00:03:13,367 --> 00:03:13,908
പിന്നെ ഹലോ!

24
00:03:14,242 --> 00:03:14,867
എന്നെ വിട്ടുപോകരുത്

25
00:03:15,408 --> 00:03:16,325
ഒപ്പം ലുലുവും

26
00:03:18,742 --> 00:03:19,533
(ഒപ്പം ലുലു)

27
00:03:19,533 --> 00:03:20,075
എങ്കിൽ പോലും

28
00:03:28,867 --> 00:03:29,617
അവനെ കൊല്ലുക!

29
00:03:30,825 --> 00:03:33,283
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ആക്രമണകാരികളെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു

30
00:03:33,283 --> 00:03:34,575
ഏറ്റവും!

31
00:03:45,825 --> 00:03:46,283
പിന്നെ ഹലോ!

32
00:03:46,283 --> 00:03:47,450
എന്നെ വിടൂ!

33
00:03:57,033 --> 00:03:58,117
എന്തുചെയ്യുന്നു!

34
00:03:59,492 --> 00:04:02,325
- നിങ്ങൾ മരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി - അത് പരിഹാസ്യമാണ്
- സില്ലി - അതെ

35
00:04:03,158 --> 00:04:04,367
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പിതാവാണ്, ശരി?

36
00:04:17,617 --> 00:04:18,450
PAL

37
00:04:19,492 --> 00:04:20,367
ഇതാണ് എൻ്റെ അപേക്ഷ

38
00:04:21,492 --> 00:04:22,575
അതിൽ ഇടപെടരുത്

39
00:04:24,200 --> 00:04:25,750
വിഷയത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കണോ എന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിക്കും

40
00:04:26,575 --> 00:04:27,575
ഇടപെടരുത്

41
00:04:28,367 --> 00:04:29,908
അത് എൻ്റെയും കാര്യമാണ്

42
00:04:37,992 --> 00:04:39,158
നിങ്ങളാണോ

43
00:04:39,158 --> 00:04:41,075
ക്വി ഷിലാങ്?

44
00:04:56,492 --> 00:04:58,742
ക്വി സിലാങ് ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പോലും അറിയില്ല

45
00:04:59,658 --> 00:05:01,075
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ ആ വ്യക്തിയെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

46
00:05:09,283 --> 00:05:11,117
ദയനീയം

47
00:05:13,950 --> 00:05:16,300
അവൻ ചി സിലാങ്ങിൻ്റെ തല കൈമാറി

48
00:05:16,408 --> 00:05:18,450
പ്രശംസയ്ക്ക് യോഗ്യനാകാൻ

49
00:05:19,742 --> 00:05:21,908
അതാണ് ബി ഷിജു എന്നോട് പറഞ്ഞത്, അല്ലേ?

50
00:05:24,450 --> 00:05:25,200
ലോകം മുഴുവൻ

51
00:05:25,742 --> 00:05:27,075
എനിക്കുള്ളതാണ്

52
00:05:28,700 --> 00:05:30,658
സെൻട്രൽ പ്ലെയിനിലെ ഇംപീരിയൽ കോടതി
അവൾ അവളുടെ പ്രശസ്തിയിൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു

53
00:05:31,117 --> 00:05:32,742
നിങ്ങൾക്ക് ആഴത്തിൽ അറിയാം

54
00:05:33,083 --> 00:05:33,908
(കുതിര)

55
00:05:33,908 --> 00:05:35,367
നിങ്ങൾ ഒരു കുതിരയുടെ രൂപത്തിൽ കണക്കാക്കിയാൽ

56
00:05:35,367 --> 00:05:37,867
(സിൽക്ക്)
നിങ്ങൾക്ക് 10 മടങ്ങ് കൂടുതൽ പട്ട് ലഭിക്കും

57
00:05:39,658 --> 00:05:41,283
അതുല്യമായ സാമ്രാജ്യത്വ കോടതി ഒരു നല്ല പ്രശസ്തി നേടുന്നു

58
00:05:42,200 --> 00:05:44,625
ആശ്രിത സംസ്ഥാനത്തിന് പണം ലഭിക്കുമ്പോൾ

59
00:05:44,625 --> 00:05:45,833
(രണ്ട് എതിർ ശക്തികളുടെ അതിരുകൾ)
കീഴിലുള്ള സംസ്ഥാനം പണം സമ്പാദിക്കുമ്പോൾ

60
00:05:47,075 --> 00:05:49,158
റോഡ് ബന്ധിപ്പിച്ചാൽ
പടിഞ്ഞാറൻ മേഖലകളെ ബന്ധിപ്പിക്കും

61
00:05:49,533 --> 00:05:51,867
വ്യാപാരികൾക്ക് കൂടുതൽ സാധനങ്ങൾ വിൽക്കാൻ കഴിയും

62
00:05:52,117 --> 00:05:53,617
വിവിധ ഭാഗങ്ങളായി
നേരേ എളുപ്പമുള്ള കേന്ദ്രം

63
00:05:54,117 --> 00:05:56,408
ഒപ്പം കൂടുതൽ സമ്പത്തും അധികാരവും നേടുക

64
00:05:56,908 --> 00:05:58,117
അവർ ചെയ്യേണ്ടതേയുള്ളൂ

65
00:05:59,658 --> 00:06:01,908
അവരുടെ ഭൂമിക്കുള്ളിൽ

66
00:06:01,908 --> 00:06:04,992
രക്ഷപ്പെടുന്ന ക്വി സിലാങ്ങിനെ കൊല്ലുക

67
00:06:10,533 --> 00:06:12,825
എത്ര വലിയ കാര്യം

68
00:06:16,700 --> 00:06:18,825
നിഷ്കളങ്കരായ വിഡ്ഢികൾ

69
00:06:20,992 --> 00:06:22,450
നിനക്ക് പോലും അറിയില്ല

70
00:06:22,950 --> 00:06:23,867
ക്വി ഷിലാംഗിൽ നിന്ന്

71
00:06:24,908 --> 00:06:26,158
ഇംപീരിയൽ കോടതി ആവശ്യപ്പെടുന്നത് ആരാണോ, അവൻ തന്നെ

72
00:06:26,742 --> 00:06:28,450
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല

73
00:06:30,200 --> 00:06:32,117
അത് ശൈഖ് മോക്ക് മാത്രമേ മനസ്സിലാകൂ

74
00:06:32,783 --> 00:06:33,575
ചി ശിലാംഗ്

75
00:06:34,158 --> 00:06:35,575
ഒരു കുതന്ത്രമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല

76
00:06:36,450 --> 00:06:39,783
ശ്രീ ബി അത് ഉപയോഗിച്ചു
പടിഞ്ഞാറൻ പ്രദേശങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ

77
00:06:40,450 --> 00:06:43,158
ഞാൻ ഒരിക്കലും ശരിക്കും വിശ്വസിച്ചില്ല
പകരമായി

78
00:06:43,575 --> 00:06:44,742
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം ഉപയോഗിക്കുന്നു

79
00:06:45,283 --> 00:06:47,367
ഇംപീരിയൽ കോടതി ഞങ്ങളെ പണയക്കാരായി കണക്കാക്കുന്നു

80
00:06:47,742 --> 00:06:49,283
- അതുപോലെ, ഞങ്ങൾ ...
- പണയങ്ങൾ?

81
00:06:52,742 --> 00:06:53,950
അവൻ യിക്സുവാൻ ആണ്

82
00:06:54,533 --> 00:06:55,992
നീ നിൻ്റെ അച്ഛനെ കൊന്നോ?
ഒപ്പം സിംഹാസനം തട്ടിയെടുക്കലും

83
00:06:56,283 --> 00:06:58,242
മറ്റൊരാളുടെ പണയക്കാരനാകാൻ?

84
00:06:59,158 --> 00:07:01,492
ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ, അഞ്ച് കുടുംബങ്ങൾ

85
00:07:01,492 --> 00:07:03,992
ഏത് രാജ്യവുമായും മത്സരിക്കാം

86
00:07:04,783 --> 00:07:06,242
ഒരിക്കൽ അത് തകരുന്നു

87
00:07:06,783 --> 00:07:08,492
നിങ്ങൾ വെറുതെ ഉപയോഗശൂന്യനാണ്

88
00:07:08,950 --> 00:07:11,450
അത് ന്യൂട്രൽ സോണിൽ ആയിക്കഴിഞ്ഞാൽ
ഇല്ല

89
00:07:11,450 --> 00:07:13,783
തമ്മിലുള്ള മത്സരം
വലിയ രാജ്യങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നു

90
00:07:14,658 --> 00:07:16,742
ഞാൻ ചായ കുടിച്ച ശേഷം

91
00:07:17,325 --> 00:07:20,242
അവൻ അഞ്ച് കുടുംബങ്ങളെ ഭരിച്ചു

92
00:07:20,825 --> 00:07:21,950
കഷ്ടം തന്നെ

93
00:07:22,533 --> 00:07:24,783
നിങ്ങൾ അനുമാനിക്കുന്ന പാത സമ്പത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു

94
00:07:24,783 --> 00:07:27,450
പകരം അത് നിങ്ങളെ മരണത്തിലേക്ക് നയിക്കും

95
00:07:27,908 --> 00:07:29,200
അസംബന്ധം

96
00:07:29,783 --> 00:07:32,450
അച്ഛൻ കുതിരപ്പുറത്ത് നിന്ന് വീണു
ഒപ്പം അവൻ്റെ അരക്കെട്ടും വേദനിച്ചു

97
00:07:33,033 --> 00:07:34,908
മൂന്നു വർഷം ഞാൻ അവനെ പരിപാലിച്ചു!

98
00:07:35,783 --> 00:07:36,492
നേതാവ് മോ

99
00:07:37,033 --> 00:07:38,325
അത് ലോകക്രമത്തെ വെല്ലുവിളിക്കുന്നു

100
00:07:38,825 --> 00:07:40,908
ഞാൻ അവനോട് സംസാരിച്ചു പക്ഷെ അവൻ...
അവൻ കേൾക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു

101
00:07:41,700 --> 00:07:42,575
പ്രായമാകുകയാണ്

102
00:07:42,908 --> 00:07:43,783
ഒപ്പം പ്രായത്തിൽ ദുർബലനും

103
00:07:44,283 --> 00:07:46,408
അവർ ഇതിനകം മരിച്ചു!

104
00:07:52,200 --> 00:07:53,617
ഒരു ദിവസം

105
00:07:54,492 --> 00:07:56,325
നിങ്ങൾ അതിശയകരമായ ഒരു കിരീടം ധരിക്കും

106
00:07:56,867 --> 00:07:59,700
ചി ഷിലാംഗ് ഹു പിടിച്ചെടുക്കുന്നതിലൂടെ
വലിയ അവസരം

107
00:08:00,908 --> 00:08:01,992
ഹേയ്

108
00:08:02,325 --> 00:08:03,492
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

109
00:08:06,617 --> 00:08:08,408
ലോകത്തിൻ്റെ വഴി ഇതാ

110
00:08:09,033 --> 00:08:10,742
എന്തെങ്കിലും കഴിയും
നീണ്ട വിഭജനം ഒന്നിക്കും

111
00:08:10,742 --> 00:08:12,283
നീണ്ട എന്തോ
യുണൈറ്റഡ് ഭിന്നിക്കും

112
00:08:13,700 --> 00:08:16,908
അഞ്ച് കുടുംബങ്ങൾ
50 വർഷമായി വേർപിരിഞ്ഞു

113
00:08:17,325 --> 00:08:19,075
ഒന്നിക്കാനുള്ള സമയമാണിത്

114
00:08:19,867 --> 00:08:21,117
ഇത് സ്വർഗത്തിൽ നിന്നുള്ള അവസരമാണ്

115
00:08:22,617 --> 00:08:25,367
എപ്പോൾ ന്യൂട്രൽ സോൺ
അവരുടെ വിളകൾ ഒഴിവാക്കുന്നു

116
00:08:25,658 --> 00:08:27,033
ആർക്കും ഇടപെടാനാകില്ല

117
00:08:28,033 --> 00:08:29,367
ഇതാണ് ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ നേട്ടം

118
00:08:30,992 --> 00:08:32,950
ഒരു യുവ നേതാവ് ഉള്ളപ്പോൾ

119
00:08:33,658 --> 00:08:35,033
അവൻ ഉറച്ചതാണ്

120
00:08:35,658 --> 00:08:37,033
ആവേശഭരിതനായി

121
00:08:37,408 --> 00:08:39,700
ഇതാണ് നേട്ടം
സ്വഭാവത്താൽ കൊണ്ടുവന്നത്

122
00:08:40,658 --> 00:08:41,658
ഇപ്പോൾ

123
00:08:42,242 --> 00:08:43,367
ഞങ്ങൾക്ക് മിക്കവാറും എല്ലാം ഉണ്ട്

124
00:08:43,867 --> 00:08:44,867
വിജയത്തിനായി

125
00:08:45,700 --> 00:08:49,492
ഞാൻ നിങ്ങളെ വിജയിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കും

126
00:08:50,408 --> 00:08:53,117
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം ഒന്നിക്കണം
അഞ്ച് കുടുംബങ്ങൾ

127
00:08:54,075 --> 00:08:56,742
ഇംപീരിയൽ കോടതി
ഞാൻ നിങ്ങളെ പൂർണ്ണമായി പിന്തുണയ്ക്കും

128
00:09:03,658 --> 00:09:06,658
അതുകൊണ്ട് പഴയ കുറുക്കനോട് പറയൂ
എല്ലാ കുടുംബങ്ങളും ഒരുപോലെയാണ്

129
00:09:07,117 --> 00:09:08,200
ചി ശിലാംഗ്

130
00:09:08,200 --> 00:09:08,992
അവൾ ആരാണ്?

131
00:09:09,125 --> 00:09:11,242
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു?

132
00:09:11,783 --> 00:09:13,283
ക്വി ഷിലാങ്?

133
00:09:14,075 --> 00:09:15,075
ഞാൻ...

134
00:09:16,075 --> 00:09:17,658
ചി സിലാങ്ങിന് അറിയാം
എല്ലാം ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച്

135
00:09:18,283 --> 00:09:19,658
അവന് ഭാവി പ്രവചിക്കാൻ കഴിയും

136
00:09:20,075 --> 00:09:22,867
അവൻ പ്രകാശിക്കുന്ന പ്രവാചകനാണ്
ഇരുട്ടിനെ അകറ്റാൻ വിശുദ്ധ അഗ്നി

137
00:09:23,617 --> 00:09:25,992
നേടിയത് ബുദ്ധനാണ്
ഒരു ബുദ്ധ വൃക്ഷത്തിൻ കീഴിൽ ജ്ഞാനോദയം

138
00:09:26,917 --> 00:09:29,450
അവൻ ഒരു വിശുദ്ധനാണ്
എല്ലാവരോടും ഒരുപോലെ പെരുമാറുന്നു

139
00:09:30,367 --> 00:09:31,075
ഐ

140
00:09:31,075 --> 00:09:33,283
അവൻ ക്വി ശിലാംഗ്

141
00:09:34,075 --> 00:09:36,783
എന്നാൽ ചി സിലാങ് ഞാനല്ല

142
00:09:37,658 --> 00:09:40,158
ചി സിലാംഗ് ഒരു കുലീനനാകാം
സുഖപ്രദമായ ജീവിതം നയിക്കാൻ

143
00:09:40,742 --> 00:09:42,617
ഒന്നും മെലിഞ്ഞില്ല

144
00:09:43,033 --> 00:09:44,408
വേശ്യകൾ

145
00:09:45,033 --> 00:09:45,958
കർഷകൻ

146
00:09:45,958 --> 00:09:46,833
സേവകൻ

147
00:09:46,833 --> 00:09:47,792
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു യാചകൻ

148
00:09:48,075 --> 00:09:49,283
ചി ശിലാംഗ്

149
00:09:49,283 --> 00:09:51,075
ഒരു വ്യക്തിയല്ല

150
00:09:51,867 --> 00:09:53,075
ഒരുപക്ഷേ

151
00:09:54,658 --> 00:09:57,408
എല്ലാവർക്കും ക്വി ഷിലാങ് ആകാം

152
00:09:57,917 --> 00:09:59,658
അസംബന്ധം

153
00:10:00,117 --> 00:10:01,367
ഇതെല്ലാം

154
00:10:01,367 --> 00:10:04,458
അസംബന്ധം!

155
00:10:09,450 --> 00:10:11,700
മണ്ടൻ!

156
00:10:19,450 --> 00:10:21,167
എൻ്റെ മുന്നിൽ നിഗൂഢമായി അഭിനയിക്കുന്നത് നിർത്തൂ

157
00:10:21,167 --> 00:10:22,992
എൻ്റെ മുന്നിൽ!

158
00:10:33,325 --> 00:10:34,033
വൗ!

159
00:10:34,867 --> 00:10:35,783
ഞാൻ നിനക്ക് വാൾ തരാം

160
00:10:38,242 --> 00:10:39,700
ഞാൻ അത് കുഴപ്പത്തിലാക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് എന്നോട് പറയുക
അതിൻ്റെ വില അനുസരിച്ച്

161
00:10:40,750 --> 00:10:41,417
(എന്ത് ചെയ്യുക)

162
00:10:41,417 --> 00:10:42,958
(അതിർത്തിക്ക് പുറത്ത് നിഗൂഢമായ സായുധ കാവൽ)
ഒരിക്കൽ 13-ആം നൈറ്റ്‌സ് ഓഫ് സ്യൂയിയുടെ ഭാഗമായിരുന്നു ആരാണ്)

163
00:10:49,075 --> 00:10:51,492
ഞാൻ സത്യം കണ്ടു

164
00:10:51,867 --> 00:10:54,867
മധ്യ സമതലങ്ങൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു
തന്ത്രശാലികളായ ആളുകളുടെ

165
00:10:55,333 --> 00:10:58,158
ഒരു പ്രത്യേക അറിവില്ലാത്ത വ്യക്തി
ഒരാൾ വഞ്ചിക്കപ്പെടും

166
00:10:58,492 --> 00:11:00,825
അവരുടെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ

167
00:11:01,492 --> 00:11:02,992
പ്രശ്നം പരിഹരിക്കപ്പെടും
ക്വി ഷിലാംഗിൽ നിന്ന്

168
00:11:03,783 --> 00:11:05,075
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം

169
00:11:06,408 --> 00:11:07,792
ഞങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യും

170
00:11:08,117 --> 00:11:09,200
മോ കുടുംബത്തിൻ്റെ ദയ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ പങ്കിടും?

171
00:11:09,200 --> 00:11:10,325
ഓരോ വ്യക്തിയും

172
00:11:10,742 --> 00:11:12,408
അവർക്ക് ഓഹരിയുണ്ടാകും

173
00:11:19,075 --> 00:11:21,158
മോചിപ്പിക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞോ?

174
00:11:35,908 --> 00:11:36,950
ഒരു കടം വീട്ടുക

175
00:11:36,950 --> 00:11:38,450
പ്രതികാരത്തിന്

176
00:11:38,908 --> 00:11:40,242
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ജീവൻ എടുക്കും!

177
00:11:49,700 --> 00:11:50,783
അത് ശരിയാണ്

178
00:11:51,367 --> 00:11:52,825
പ്രതികാരം

179
00:11:53,117 --> 00:11:54,075
രക്തം നൽകി പണം നൽകി

180
00:11:54,283 --> 00:11:56,367
ആരെയും രക്ഷിക്കാനാവില്ല

181
00:12:14,408 --> 00:12:15,783
അച്ഛൻ എപ്പോഴും പറയാറുണ്ട്

182
00:12:16,908 --> 00:12:17,742
അഞ്ച് കുടുംബങ്ങൾ

183
00:12:18,408 --> 00:12:19,908
നിങ്ങൾ ഒരേ രക്തബന്ധം പങ്കിടുന്നു

184
00:12:20,783 --> 00:12:22,492
എൻ്റെ കുടുംബത്തെ പോലെയാണ് ഞാൻ നിന്നോട് പെരുമാറിയത്

185
00:12:23,325 --> 00:12:24,783
അതിനാൽ, ചെറുപ്പം മുതൽ

186
00:12:24,783 --> 00:12:26,492
എനിക്ക് എത്ര ദേഷ്യം വന്നാലും

187
00:12:26,825 --> 00:12:28,117
ഇനിയൊരിക്കലും നിന്നോട് തർക്കിക്കില്ല

188
00:12:28,408 --> 00:12:29,533
ഒരിക്കൽ പോലും!

189
00:12:30,492 --> 00:12:32,075
ലായി സഹോദരങ്ങൾ

190
00:12:32,783 --> 00:12:34,117
ബയോ മേയർ

191
00:12:34,825 --> 00:12:35,667
വൂ...

192
00:12:35,667 --> 00:12:36,583
എങ്കിൽ പോലും

193
00:12:37,242 --> 00:12:38,783
യു.ജി. ന്യൂലോ

194
00:12:39,408 --> 00:12:40,158
ഒപ്പം

195
00:12:40,825 --> 00:12:42,325
അവനാണ് യശ്വൻ

196
00:12:42,617 --> 00:12:45,825
സത്യത്തിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് എൻ്റെ കുടുംബത്തെ പോലെയാണ് പെരുമാറിയത്

197
00:12:47,950 --> 00:12:49,950
മുട്ടുകുത്തി മാപ്പ് പറഞ്ഞാൽ

198
00:12:50,783 --> 00:12:52,783
വേദനയില്ലാത്ത മരണം ഞാൻ നിനക്ക് തരും

199
00:12:55,450 --> 00:12:56,825
വിജയി വെളിച്ചത്തിലേക്ക് തിരിയുന്നു

200
00:12:56,825 --> 00:12:58,450
പരാജിതൻ ഇരുട്ടിൽ വീഴുന്നു

201
00:12:58,450 --> 00:12:59,700
പ്രിയ അയ്യൂ

202
00:13:00,242 --> 00:13:03,533
നീയും പ്രിയപ്പെട്ടവനായിരുന്നു

203
00:13:03,575 --> 00:13:04,533
അങ്ങനെ

204
00:13:05,158 --> 00:13:07,783
നിങ്ങളെ വെളിച്ചത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

205
00:13:09,658 --> 00:13:11,867
മധ്യ സമതലത്തിൽ എന്താണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്?
എനിക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല

206
00:13:12,658 --> 00:13:15,283
കാരണം ഞാൻ വിധിയെ വെറുക്കുന്നു

207
00:13:16,283 --> 00:13:18,950
അയ്യോ, നിങ്ങൾ ആകാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്

208
00:13:18,950 --> 00:13:20,700
ഗവർണറുടെ ഭാര്യ

209
00:13:22,450 --> 00:13:25,450
നീ എനിക്കായി അനേകം മക്കളെ പ്രസവിക്കും

210
00:13:25,742 --> 00:13:28,825
അവൻ ശക്തനായിരിക്കും
നീ എന്നോടൊപ്പം ഉള്ളതുപോലെ സുന്ദരി

211
00:13:29,742 --> 00:13:30,825
നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ചേർന്നാൽ

212
00:13:31,492 --> 00:13:34,575
നിങ്ങൾ ആഡംബര ജീവിതം ആസ്വദിക്കും

213
00:13:39,492 --> 00:13:40,908
നിങ്ങൾ സാക്ഷ്യം വഹിക്കണം

214
00:13:41,700 --> 00:13:44,783
അവൻ ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ മറികടന്നു
തുർക്കി ജനത ഏറ്റവും ഉയർന്ന നിലയിലാണ്

215
00:13:44,783 --> 00:13:46,283
അത് എല്ലാറ്റിലും ആധിപത്യം സ്ഥാപിച്ചു

216
00:13:49,492 --> 00:13:50,783
സുവാൻ

217
00:13:51,533 --> 00:13:52,492
സംരക്ഷിക്കുക...

218
00:13:54,867 --> 00:13:56,158
രാജ്യദ്രോഹികൾ

219
00:13:56,408 --> 00:13:58,533
അവർക്ക് ഒരു ഫലം മാത്രമേയുള്ളൂ

220
00:14:01,033 --> 00:14:01,867
എൻ്റെ സഹോദരി

221
00:14:02,783 --> 00:14:04,408
നിങ്ങൾ എന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കില്ല, ശരി?

222
00:14:06,533 --> 00:14:07,325
തീർച്ചയായും

223
00:14:08,542 --> 00:14:10,617
എനിക്കറിയാം നിന്നോടുള്ള സ്നേഹം
അവൻ ഒരിക്കലും മാറിയിട്ടില്ല

224
00:14:11,158 --> 00:14:12,283
പ്രിയ മഹാ ഖഗൻ

225
00:14:13,242 --> 00:14:15,033
ഫോലുലു നിങ്ങളുടെ കമാൻഡിന് കീഴിലായിരിക്കും

226
00:14:15,375 --> 00:14:16,083
വൂ

227
00:14:18,408 --> 00:14:19,325
മുട്ടുകുത്തുക

228
00:14:20,033 --> 00:14:20,825
അയോയ

229
00:14:20,908 --> 00:14:22,700
നിങ്ങളുടെ വിധി സ്വീകരിക്കുക

230
00:14:23,658 --> 00:14:25,075
ഒപ്പം വെളിച്ചത്തിൽ നടക്കുക

231
00:14:25,492 --> 00:14:26,325
മുട്ടുകുത്തുക!

232
00:14:31,158 --> 00:14:33,950
നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്ക് മുകളിലുള്ള ആകാശമാണ് ഖഗൻ

233
00:14:34,783 --> 00:14:36,658
ഞാൻ മുട്ടുകുത്തുകയില്ല

234
00:15:02,992 --> 00:15:05,033
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്

235
00:15:05,742 --> 00:15:07,283
പകരം ആരാണ് മുട്ടുകുത്തേണ്ടത്!

236
00:15:08,250 --> 00:15:10,958
(ഴാങ് യി)

237
00:15:13,375 --> 00:15:15,385
അത് ഉടൻ അവസാനിക്കും

238
00:15:16,905 --> 00:15:19,105
തെക്ക് ഭാഗം ടൊയോഹോൺ കൈവശപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു

239
00:15:19,345 --> 00:15:21,345
പടിഞ്ഞാറൻ തുർക്കിക് ഖജനിൻ വിഭാഗം
വടക്ക് അധിനിവേശം ചെയ്യുന്നു

240
00:15:21,665 --> 00:15:23,645
അഞ്ച് വ്യാപാരികൾ നടുവിൽ താമസിക്കുന്നു

241
00:15:23,805 --> 00:15:25,275
ഇന്ന് രാത്രിക്ക് ശേഷം

242
00:15:25,435 --> 00:15:29,035
ഏറ്റവും അനുസരണയുള്ളവൻ
വ്യവസായ കുടുംബം സംരക്ഷിക്കപ്പെടും

243
00:15:30,465 --> 00:15:33,035
ഇത് നിഷ്പക്ഷ ഗ്രൗണ്ടാണ്

244
00:15:33,035 --> 00:15:34,865
അത് സുയിയുടെ ഉടമസ്ഥതയിലായിരിക്കണം

245
00:15:34,865 --> 00:15:35,665
പക്ഷേ

246
00:15:36,905 --> 00:15:38,315
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഉറപ്പിക്കാം?

247
00:15:38,715 --> 00:15:40,465
അവസാന കുടുംബ നില

248
00:15:40,465 --> 00:15:41,825
നിങ്ങൾ ഏറ്റവും അനുസരണയുള്ളവനായിരിക്കുമോ?

249
00:15:42,925 --> 00:15:44,785
ആരു ജയിച്ചാലും കാര്യമില്ല

250
00:15:45,265 --> 00:15:48,185
കലഹത്താൽ അത് തളർന്നുപോകും

251
00:15:49,165 --> 00:15:50,875
അയാൾക്ക് കൂടുതൽ പരിക്കേറ്റു

252
00:15:50,955 --> 00:15:52,445
കൂടുതൽ ധൈര്യശാലി

253
00:15:53,025 --> 00:15:54,785
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് ചോദിക്കുമ്പോഴെല്ലാം

254
00:15:54,785 --> 00:15:56,625
നമുക്ക് നിയന്ത്രിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്

255
00:15:57,195 --> 00:16:01,225
ഒടുവിൽ അത് പരിഹരിക്കപ്പെടും
ടുട്ടിയെപ്പോലെ അത്യാഗ്രഹി

256
00:16:01,425 --> 00:16:04,175
ശക്തരായ രാഷ്ട്രം അദ്ദേഹത്തെ കൃത്രിമം കാണിച്ചു

257
00:16:09,750 --> 00:16:10,490
സർ

258
00:16:10,940 --> 00:16:12,200
ഇന്ന് നല്ല ചൂടാണ്

259
00:16:12,840 --> 00:16:14,040
ഇതിൽ ഖേദിക്കുന്നു

260
00:16:16,170 --> 00:16:17,640
കാലാവസ്ഥയല്ല

261
00:16:17,880 --> 00:16:19,430
നീ നല്ലവനാണ്

262
00:16:19,860 --> 00:16:22,890
ഒരുപാട് ജീവിതങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം
ഒരു വലിയ നേട്ടത്തിനായി അവരെ ബലിയർപ്പിക്കുന്നു

263
00:16:23,670 --> 00:16:26,710
ദയ നിങ്ങളെ വലിയവനാക്കില്ല

264
00:16:28,667 --> 00:16:29,667
നിങ്ങൾക്ക് ഇരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ

265
00:16:30,125 --> 00:16:31,625
നിങ്ങൾ ഒന്ന് നോക്കണം

266
00:16:32,208 --> 00:16:35,167
ഏത് കുടുംബമാണ് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുക?
ഇന്ന് രാത്രി അവസാന ചിരി

267
00:16:35,458 --> 00:16:36,658
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ

268
00:16:36,808 --> 00:16:38,838
നിങ്ങൾ നിരാശനാകും

269
00:16:40,198 --> 00:16:41,088
ഓർക്കുക

270
00:16:41,208 --> 00:16:43,088
നിങ്ങൾക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ടെങ്കിൽ

271
00:16:43,958 --> 00:16:47,298
അവൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മാവനായിരിക്കും
നിങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്

272
00:16:52,000 --> 00:16:54,440
നിങ്ങൾ എന്നെ നല്ല മൂല്യങ്ങൾ പഠിപ്പിച്ചു
ചെറുപ്പത്തിലെ മൂല്യങ്ങൾ

273
00:16:54,890 --> 00:16:57,040
എന്നിട്ടും നീ എന്നെ പഠിപ്പിക്കൂ
ഇപ്പോൾ ഒരു മിടുക്കനായ മനുഷ്യനാകൂ

274
00:16:57,880 --> 00:16:59,240
എന്താണ് ശരി?

275
00:16:59,580 --> 00:17:00,700
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

276
00:17:01,530 --> 00:17:02,490
എന്താണ് യഥാർത്ഥം?

277
00:17:02,750 --> 00:17:03,960
എന്താണ് വ്യാജം?

278
00:17:04,792 --> 00:17:05,362
ഒരുപക്ഷേ

279
00:17:05,362 --> 00:17:06,792
എല്ലാ സിദ്ധാന്തങ്ങളും വ്യാജമാണ്

280
00:17:07,902 --> 00:17:09,375
വെറുതെ കൊല്ലുന്നു

281
00:17:09,833 --> 00:17:11,208
യഥാർത്ഥം

282
00:17:23,875 --> 00:17:31,445
♪ വിശാലമായ ആകാശത്തിലൂടെ, നീണ്ട യാത്ര ♪

283
00:17:33,765 --> 00:17:40,905
♪ സൗമ്യത പുലർത്തുക, യുദ്ധത്തിൻ്റെ പുക കാണൂ

284
00:17:43,875 --> 00:17:57,795
♪ രാവും പകലും ജീവിതം ഒരു നൂലിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു

285
00:18:04,005 --> 00:18:12,985
♪ വടക്കോട്ടുള്ള പാട്ട് ഒരിക്കലും തിരിച്ചു വരില്ല ♪

286
00:18:13,905 --> 00:18:21,905
♪ മനോഹരമായ മുഖത്തെ വിലകുറച്ച് കാണരുത്

287
00:18:23,785 --> 00:18:41,115
♪ കപ്പ് അഴിക്കുക
യുവത്വത്തിൻ്റെ സമ്പത്ത് ♪

288
00:18:44,235 --> 00:18:52,825
♪ ചിതറിയതും ഏകതാനവുമായ ശവക്കുഴികൾ ♪

289
00:18:53,285 --> 00:19:02,195
♪ ഒറ്റപ്പെട്ട ചെന്നായയ്ക്ക് കടുവകളെ കൊല്ലാൻ കഴിയും
തിന്മയെ അകറ്റി നിർത്തുക ♪

290
00:19:04,285 --> 00:19:13,575
♪ മഴ എത്രയെന്ന് പറയണം
വരൾച്ചയിൽ ഇത് കുറയും ♪

291
00:19:13,945 --> 00:19:23,655
♪ വീഞ്ഞ് പെയ്യുന്നത് നിർത്തരുത്
എനിക്ക് അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല ♪